Existe um termo muito usado em Histórias em Quadrinhos chamado retcon. É a abreviação de Retroactive continuity, ou Continuidade retroativa e diz respeito à prática de voltar à fatos do passado, nunca revelados, para mudar o que o leitor conhece sobre algum personagem. Sendo Arrow uma adaptação de HQs, nada mais natural que em algum momento os roteiristas acabassem usando tal recurso. O que espanta é isso ocorrer logo na metade da primeira temporada. Fica difícil saber o quanto estava planejado e o quanto da história do Exterminador foi realmente “vítima” de retcon. Mas, como a abordagem do personagem desde sua primeira aparição não foi das mais fiéis (transformando um dos vilões/anti-heróis mais inteligentes da DC em um mero capanga), não seria de se estranhar a explicação de Slade Wilson não ser o mascarado que a série mostrou até aqui, ter sido criada para satisfazer os fãs. O fato é que agora que o personagem tem um rosto (o do ator Manu Bennett), ele está muito mais fiel à sua versão nos quadrinhos.
Mas a inclusão de Slade na mitologia da série não foi o único destaque de Betrayal. O episódio desta semana trouxe um vilão original, criado especialmente para o seriado, que começa prometendo algo grande, mas no fim tem um desfecho morno e sem graça. Cyrus Vanch (David Anders) está saindo da prisão e deseja retomar o controle de Starling City. Tudo indicava um personagem que pudesse oferecer algum perigo ao Arqueiro, como um Rei do Crime, agindo no submundo e controlando os frágeis grupos criminosos da cidade (o que parece ser a função de Malcolm Merlyn e ter os dois disputando poder numa “guerra” poderia ser um ótimo mote para uns três episódios, no mínimo). Mas, os roteiristas decidiram seguir pelo caminho mais fácil e transformaram o antagonista em apenas alguém que resolve ganhar respeito matando o vigilante do capuz. Para isso, de grande mente do crime, se torna um mero seqüestrador, raptando Laurel para atrair o Arqueiro. Como não bastasse o desperdício de personagem, ainda há a maior exigência de suspensão de descrença que a série fez até agora com o vilão descobrindo misteriosamente a quantidade de flechas que Oliver carrega, não apenas para o arco, mas também à dos dardos que usa no disparador do punho.
Desta forma, o vilão novo acaba se tornando uma distração para algo muito maior: a descoberta que Oliver faz sobre o possível envolvimento de sua mãe na organização criminosa da qual seu pai fazia parte. Como o nome do episódio indica, o maior tema da semana foi a quebra de confiança e todos os personagens passaram por isso. Além do citado problema entre filho e mãe, Laurel passou algo semelhante com seu pai, que por sua vez deixa de confiar totalmente na polícia. Tommy também não escapou e se sentiu traído por Laurel não contar sobre seus contatos com o Capuz. E mesmo Diggle arrisca trair Oliver quando resolve investigar a Sra. Queen por conta própria. Pelo menos tematicamente o episódio foi muito bem amarrado soando até um pouco forçado que todo seu elenco tenha de enfrentar problemas da mesma natureza e ao mesmo tempo.
Enquanto consegue ser coerente na trama, Betrayal acaba por jogar fora todo o desenvolvimento de Oliver como vigilante desde o começo da série. Sua evolução tem sido sentida há tempos, com sua decisão de não matar sempre que puder evitar. Chega então o momento do Arqueiro espionar Vanch. E o que ele faz para entrar furtivamente na mansão do vilão? Mata, logo de cara, quatro capangas. Pode-se argumentar que não havia outro jeito, mas o Arqueiro já demonstrou que consegue invadir lugares sem ser visto. Não é nenhum amador. E pelo que os flashbacks na ilha deixam transparecer, foi treinado em combate por Slade Wilson, o Exterminador.
Ao final, Betrayal não se sai mal como uma aventura com elementos de HQ e deve agradar, e muito, quem espera esse tipo de coisa da série. Mas, numa análise mais profunda, o episódio é contraditório e acaba fazendo Oliver parecer um personagem que não aprendeu muito com tudo que passou até aqui. De qualquer forma, merece destaque pelo gancho que deixa para o episódio da semana que vem. Segredos devem ser revelados e, quem sabe, as intenções de Moira Queen fiquem mais claras para seu filho.