Obra polêmica, Lisa e o Diabo conta com Telly Savalas no elenco e é das obras mais celebradas do mestre Mario Bava

Lisa e o Diabo é um filme de Mario Bava que brinca com delírios, anseios estranhos e cores, muitas cores. Dito como um dos mais autorais do realizador, foi lançado em 1973 e é conhecido também como A Casa do Exorcismo, que é a tradução do nome de uma de uma de suas versões mega editadas, em inglês.

Coprodução entre Itália, Espanha e Alemanha Ocidental, protagonizada pela alemã Elke Sommer, de Um Tiro no Escuro e Confidências de Hollywood, também é lembrado pela presença de Telly Savalas, no auge de sua fama.

A trama acompanha uma turista, feita por Sommer, que passa a noite em uma mansão espanhola abandonada, lugar esse que tem um aparente contato com domínios sobrenaturais, graças as pessoas que ali moram e a um mordomo excêntrico, vivido por Savalas, que tem semelhanças com figuras diabólicas, vistas até em antigas pinturas.

É uma obra onírica, um dos filmes de horror italiano que brinca com a estética de sonhos, cujo roteiro é tão repleto de viagens que em vários pontos não faz muito sentido.

O longa tem direção de Mario Bava, roteiro de Alfredo Leone ( que assinava Alfred Leone) e do diretor, além dos não creditados Giorgio Maulini, Romano Migliorini, Roberto Natale e Francesca Rusishka.

Alfredo Leone é o produtor e José Gutiérrez Maesso é o coprodutor.

O Desejo de Bava

Mario Bava queria fazer esse filme há anos, muito antes da década de 1970.

Após o enorme sucesso internacional de Barão Sanguinário, de 1972, o produtor Alfredo Leone deu liberdade para Bava realizar qualquer projeto que quisesse, com garantias de que poderia fazer o que quisesse, ou seja, teria grande liberdade.

Versão lançada após a morte 

Só dois anos após a morte do diretor que esse esse Lisa e o Diabo foi finalmente lançado em sua versão original completa fora da Itália e em circuito comercial interno.

Ironicamente, sua estreia foi uma exibição na televisão americana em 1983.

O modo de captação de som

O filme foi rodado sem som, e os diálogos foram dublados após as filmagens principais.

Isso pode parecer algo diferenciado, mas em gialli, westerns spaghetti e obras italianas com atores estrangeiros em maioria isso era comum, ou se fazia assim ou cada pessoa falava seu idioma para ser dublado na pós-produção, de acordo com os estúdios e distribuidores locais.

Diz-se que, enquanto dirigia o elenco no set, Bava tocava o Concerto de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo, para obter a emoção desejada dos atores.

Estreia

As primeiras exibições foram na França, em 9 de maio de 1973 no Cannes Film Market. Em janeiro de 1974, passou na Avoriaz Fantastic Film Festival.

No final do ano, em novembro, passou na Espanha, em Barcelona e na Itália teve uma exibição limitada em 2 de abril de 1975. Nos Estados Unidos, passou em dezembro de 1975, em Louisville, KY, com o nome Casa do Exorcismo.

Nomenclatura

O título do filme durante a produção era Il diavolo e i morti, mas acabou sendo apenas Lisa e il diavolo.

Já a versão modificada ficou conhecida como La casa dell'esorcismo. ou House of Exorcism, em inglês.

Vale lembrar que ele ganhou esse título, além de cenas adicionais, graças ao sucesso de O Exorcista de William Friedkin.

Na Argentina é Lisa y el diablo, em inglês é chamado de Lisa and the Devil, como é na Austrália e Canadá. Nesse último também é chamado de La maison de l'exorcisme.

Locações

Filmado em sete semanas, entre setembro e novembro de 1972, houveram gravações em Toledo, Castilla-La Mancha, no Barcelona Airport, na Catalunha e em Madri.

As cenas adicionais de A Casa do Exorcismo foram rodadas em abriel de 1974

As filmagens foram interrompidas em certa ocasião pela polícia, que prendeu Espartaco Santoni, acusado na época de bigamia e fraude.

Estúdios

As companhias que fizeram a obra são a Leone International, além das não creditadas Euro America Produzioni Cinematografiche, Roxy Film e Tecisa.

Surpreendentemente, não houve sucesso em conseguir um distribuidor para o filme, mesmo após exibições bem-sucedidas em festivais. ]

Por fim, em uma tentativa desesperada de levá-lo aos cinemas, ele foi fortemente remontado com novas cenas envolvendo um padre e uma Lisa possuída.

Como dito antes, na maior parte das praças ele foi vendido sob o novo título A Casa do Exorcismo, numa tentativa de aproveitar o sucesso de O Exorcista.

Distribuíram a Procinor na Espanha, a Allied Artists Pictures na versão dublada dos Estados Unidos, tanto no cinema quanto na TV.

A Filmhansa lançou na Alemanha Ocidental, a já a Alpha Video Distributors lançou em VHS nos EUA, a Télé Monte Carlo lançou a obra nas tvs italianas

Quem Fez

Bava tem dezenas de filmes no currículo, em funções de direção, roteiro, cinematografia, etc.

Suas mais lembradas obras são Olhos Diabólicos, As Três Máscaras do Horror (ou Black Sabbath como é mais conhecido) Seis Mulheres Para o Assassino, O Planeta dos Vampiros, O Ciclo do Pavor, O Alerta Vermelho da Loucura e Mansão da Morte.

Leone era contumaz parceiro de Bava, foi produtor em Barão Sanguinário, Cães Raivosos e colaborou com esses.

Giorgio Maulini escreveu apenas esse, foi diretor assistente em Ou Tudo ou Nada, Fuoco! e Lucrezia giovane, atuou em Quatro Noites de Um Sonhador.

Romano Migliorini escreveu O Ciclo do Pavor, Um Dolar Para Matar, A Noite dos Demônios, Sob o Fogo das Pistolas e O Expresso Blindado da S.S. Nazista.

Roberto Natale escreveu Vivo Pela Tua Morte, Gatilhos da Vingança, Desesperadas de Amor e Pecados da Juventude.

Francesca Rusishka escreveu apenas esse a versão de 1975.

Narrativa

A trama inicia após uma abertura lúdica, mostra cartas sobre uma mesa vermelha, onde mostra personagens e os créditos, em uma mistura de crupiê e tarot.

Lisa está em uma excursão, junto de sua amiga e quase xará Elise, que era interpretada por Kathleen Leone, filha do produtor Alfredo Leone. cujo único papel no cinema, foi esse.

Aqui se destaca a música boa de Carlo Savina, cujo currículo incluída canções em A Doce Vida e O Poderoso Chefão.

No afresco à sua frente, aparece uma obra de arte que captura sua percepção. Ela fixa o olhar em uma entidade humanoide, caucasiana e careca, parecida com Telly Savalas.

Logo a moça entraria em uma casa, de um artesão, no último andar acharia um artista e um homem careca, como o da imagem.

Ao procurar uma praça, se impressiona com as pessoas e com a vazies dos corredores, depois encontra Leandro e o boneco realista, que é bem parecido com uma pessoa de verdade.

Claridade

Depois do estranho encontro com o personagem de Savalas, ela encontra um outro sujeito.

Em volta de si há uma estranha neblina, que parecia tal qual um sonho, ou pesadelo. Osujeito se aproxima, tenta ter com ela e chama de Elena.

Ela o empurra e ele cai da escada e do seu bolso cai um relógio de bolso.

Noite

Depois, quando a noi5e cai, ela encontra um chofer, chamado George (Gabriele Tinti) acaba recebendo uma carona, depois de quase se acidentar, no banco de trás há um casal, um homem velho e uma moça, respectivamente Francis, de Eduardo Fajardo e Sophia Lehar de Sylva Koscina.

Ivan Rassimov (Mundo Canibal e Todas as Cores do Medo) deixou o papel de George pouco antes das filmagens.

O veículo quebra e eles vão até uma casa, onde Leandro, o sujeito que Savalas interpreta, mora. O destino parece querer reunir Lisa e o homem sem cabelos.

Falta de logica

George sobe para o interior do lugar, que parece um castelo. Então, aparece outro sujeito, parecido com ele, mas com roupas diferentes. Esse é Max (Orano) que mora naquele lugar, junto de familiares,

Os três entram na casa, mesmo que Lisa não queira. São apresentados para a condessa, vivida por Alida Valli, que o trata como filho e o chama de Maximilian.

Esse personagem foi ofertado a Anthony Perkins o astro de Psicose, mas ele recusou. Outros atores foram cogitados, como Burt Lancaster (A Um Passo da Eternidade) recebeu a oferta para um papel importante.

Sobre a Condessa

Os produtores esperavam conseguir Bette Davis para o papel da Condessa, mas conseguiram Valli, que vinha de Olhos sem Rosto e faria um papel importante em Suspiria.

O diretor era supersticioso e considerava a cor roxa um sinal de azar.

Quando Bava viu Alida Valli usando um vestido roxo como parte do figurino, achou que era um mau presságio e de fato, houve complicações durante toda a produção, especialmente no pós-termino das gravações.

Desejo não concluído

Lisa não sabe o que fazer, não quer estar ali e não quer contato com Leandro.

Mesmo sem telefone, que era o objetivo inicial para bater na porta do castelo, eles acabam se hospedando ali, driblando as suspeitas de que algo está errado.

O ambiente remete a um tempo antigo, mas os personagens parecem não se importar muito com isso, tanto que quando George reaparece está servindo sua senhora, de formas carnais.

Na casa, Lisa repara em relógios de pulsos, de cor dourada, tal qual o que o vitimado próximo de Lisa segurava.

Também se nota diversos outros marcadores de horas sob os móveis. Ao ver alguém na penumbra, ela se assusta, corre para fora e é convencida por Max de que era só um boneco. De fato um apareceu no enquadro, mas não parecia ser naquele momento.

Refeição

No daa seguinte, os visitantes vão ter com a Condessa, ela diz que havia um quinto elemento e que não era o chofer.

Depois Maximilian se irrita, acha que é perseguido dentro de casa, por algo ou alguém que costuma fazer isso.

Será medo real? Será outra ilusão?

Delírios

Lisa se vê com Max, vê brinquedos em caixas de música rodando.

Depois, Sophia vai atrás de George, que supostamente, consertou o carro da família, então o encontra morto, e demonstra seu apreço pelo amante na frente do marido.

Entre conversas com Lehart, Leandro fuma com o senhor, depois arruma um pirulito.

Savalas havia recentemente parado de fumar e usava pirulitos como alternativa. Os pirulitos se tornariam uma marca registrada do personagem em sua série de televisão americana Kojak, que estreou naquele mesmo ano.

O onírico retorna

No meio da noite, outra pessoa, outro homem de bigode chama Lisa de Elena e ela foge. Fica a dúvida se essa é uma aparição de vida passada?

É parte da tristeza em forma de sonhos?

Lisa se perde num cômodo de bonecos, enquanto, já Sophia surta, quase se permite fugir com o marido, até assassinar ele com o carro, passa por cima e dá-lhe boneco.

Estranhos

As pessoas que moram na Mansão se demonstram como pessoas esquisitas, com hábitos cada vez mais peculiares. 

A partir daqui falaremos sobre curvas decisivas do filme, portanto, haverá Spoilers.

 Maximilian mata sem motivo aparente, comete crimes por conta de surtos comportamentais, que podem ou não ter influência espiritual.

Já Leandro conversa sozinho, na verdade, com os bonecos, os trata como pessoas vivas, de verdade.

Há uma influência invisível, que leva essas pessoas aos atos mais malvados possíveis. Lisa chega até a ver a Condessa matar Sophie,

A trama corre de maneira não linear, como quando Lisa começa a ser adulada por Max, que a leva para o quarto e mostra o cadáver em ossos de sua antiga amada, que segundo o mesmo, não significa mais nada para ele.

Mórbido sexo:

O sujeito age de maneira doentia, inebria a personagem-título, a desacorda e a despe a menina, enquanto olha a caveira de uma pessoaa morta. Se excita, tenta ter com ela.

Não fica claro se ele consegue adentrar ela, em seu caso de assédio, mas ao tentar ter com ela, ouve risos, vindos da direção do cadáver,  afirma que não consegue com ela ali. Também se revolta com os motivos funerários,  com o cheiro de morte.

Depois, discute com a mãem assume a culpa pelo que houve com Carlo (Espartaco Santoni) ele a mata, depois vê a mesma se aproximando dele, na verdade parece ser apenas o corpo dela, ou um boneco, manipulado por Leandro, que surpreende por estar ali, como se fosse quase um fantasma.

Ele cai da janela, vê a mesa com todos os mortos, cai e tem o peito atravessado.

A última das ilusões

Já Lisa, acorda do transe, vê quadros, quando finalmente levanta, nota o quarto sem paredes, com a natureza exposta.

Esse trecho é repleto de lisergia, ela vê bonecos, de Max, que falam consigo, sai e encontra crianças, que a chamam de fantasma, visto que a mansão, seguindo elas, não tem ninguém morando ali há mais de 100 anos, segundo as pequenas.

Uma bola de vôlei corre o cenário, Leandro aparece, o artesão faz uma boneca, às pressas, com as medidas de Lisa, que enfim foge, toma um avião e vai embora daquele pesadelo.

Voa praticamente sozinha, apesar de ouvir o piloto, ao pedir o serviço de bordo e não ser atendida, nota que há algo estranho, que está sozinha.

Anda pelo interior e não há ninguém.

Lisa e o Diabo possui um final estranho, em aberto, que assusta especialmente graças a entre dos seus atores, da atmosfera nonsense e do clima diferenciado e exploração dramática classuda. É uma obra para se apreciar para além de suas fragilidades textuais, sendo uma boa exploração da parte de sonhos do cinema de horror italiano.

TRAILER